{"id":991150,"date":"2022-06-22T00:00:00","date_gmt":"2022-06-21T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/cukurpartners.com\/12-01-2021-tarihli-anayasa-mahkemesi-karari-kapsaminda-calisanlarin-yazismalarinin-izlenmesi\/"},"modified":"2022-06-22T00:00:00","modified_gmt":"2022-06-21T21:00:00","slug":"12-01-2021-tarihli-anayasa-mahkemesi-karari-kapsaminda-calisanlarin-yazismalarinin-izlenmesi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cukurpartners.com\/tr\/12-01-2021-tarihli-anayasa-mahkemesi-karari-kapsaminda-calisanlarin-yazismalarinin-izlenmesi\/","title":{"rendered":"12.01.2021 TAR\u0130HL\u0130 ANAYASA MAHKEMES\u0130 KARARI KAPSAMINDA \u00c7ALI\u015eANLARIN YAZI\u015eMALARININ \u0130ZLENMES\u0130"},"content":{"rendered":"
Giri\u015f<\/b><\/p>\n

Ki\u015fisel veri, ki\u015fiye ili\u015fkin belirli ya da belirlenebilir nitelikteki her t\u00fcrl\u00fc bilgi olarak tan\u0131mlanmakta olup, ilgili tan\u0131m\u0131n alan\u0131n\u0131n geni\u015f tutuldu\u011fu g\u00f6r\u00fclmektedir. Bu kapsamda, ki\u015filerin kimlik bilgileri, kredi kart\u0131 ve banka hesap bilgileri, telefon g\u00f6r\u00fc\u015fmeleri ve mesaj bilgileri ki\u015fisel veri olarak kabul edilebilir. 07.04.2016 tarihinde y\u00fcr\u00fcrl\u00fc\u011fe giren 6698 say\u0131l\u0131 Ki\u015fisel Verilerin Korunmas\u0131 Hakk\u0131ndaki Kanun ile ki\u015fisel verilerin ve \u00f6zel hayat\u0131n gizlili\u011finin korunmas\u0131na y\u00f6nelik d\u00fczenlemeler ile ki\u015fisel verileri i\u015fleyen ger\u00e7ek ve t\u00fczel ki\u015filerin y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fcklerinin belirlenmesi hedeflenmi\u015ftir<\/span>. Bu do\u011frultuda, \u00f6rnek olarak a\u015fa\u011f\u0131da yer verdi\u011fimiz Anayasa Mahkemesi\u2019nin 12.01.2021 tarihli karar\u0131nda, i\u015fverenin \u00e7al\u0131\u015fan\u0131n\u0131n e-posta yaz\u0131\u015fmalar\u0131n\u0131, yani ki\u015fisel verilerini i\u015fleyip i\u015fleyemeyece\u011fi, i\u015fleyebilecekse hangi \u015fartlarda i\u015fleyebilece\u011fi sorusu g\u00fcndeme gelmi\u015f bulunmaktad\u0131r.<\/span><\/p>\n

\u0130\u015f hukukunda ki\u015fisel veri kavram\u0131, bilgisayar ortam\u0131nda veya \u00f6zl\u00fck dosyalar\u0131nda saklanan, i\u015f\u00e7inin \u00f6zel ve mesleki ya\u015fam\u0131n\u0131 kapsayan, i\u015f\u00e7iyi do\u011frudan veya dolayl\u0131 ilgilendiren t\u00fcm bilgiler, i\u015faretler veya notlar olarak de\u011ferlendirilebilir. \u0130\u015f\u00e7inin kimlik bilgileri, adresi, mesle\u011fi, medeni durumu, do\u011fum tarihi, tabiiyeti, mahk\u00fbmiyet durumu, siyasi ya da sendikal faaliyetleri, sa\u011fl\u0131k ve hastal\u0131k durumu, e-posta yaz\u0131\u015fmalar\u0131, dini, \u0131rk\u0131, etnik k\u00f6keni, cinsel e\u011filimi vb. bilgiler korunmas\u0131 gereken ki\u015fisel verilere somut \u00f6rneklerdir.\u00a0<\/span><\/p>\n

G\u00fcn\u00fcm\u00fczde teknolojik geli\u015fmeler ve internetin sa\u011flad\u0131\u011f\u0131 imk\u00e2nlardan \u00e7al\u0131\u015fanlar yaln\u0131zca i\u015fin ifas\u0131 ile s\u0131n\u0131rl\u0131 olarak yararlanmamaktad\u0131r. Bir\u00e7ok \u00e7al\u0131\u015fan mesai saatleri i\u00e7erisinde i\u015fi ile ba\u011flant\u0131s\u0131z faaliyetlere giri\u015febilmekte yahut yasad\u0131\u015f\u0131 ve\/veya ifa etti\u011fi g\u00f6rev ile ba\u011flant\u0131s\u0131 olmayan web sitelerini ziyaret ederek \u00e7al\u0131\u015fma saatlerini verimsiz \u015fekilde de\u011ferlendirebilmektedir. Bu durum i\u015f\u00e7i ile i\u015fveren aras\u0131ndaki g\u00fcven ili\u015fkisini sarsmakta; i\u015fvereni \u201ckaynaklar\u0131n korunmas\u0131, i\u015fletmesel nedenler, bilgi ak\u0131\u015f\u0131n\u0131n kontrol\u00fc, hukuki ve cezai sorumlulu\u011fa kar\u015f\u0131 korunma veya yasalara uygunluk, yasal sorumluluk gereklili\u011fi, performans de\u011ferlendirmesi, verimlilik \u00f6l\u00e7\u00fcs\u00fc, g\u00fcvenlik endi\u015feleri\u201d gibi nedenlerle \u00e7al\u0131\u015fan\u0131n\u0131n internet kullan\u0131m\u0131n\u0131, elektronik posta trafi\u011fini, telefon g\u00f6r\u00fc\u015fmelerini denetlemesine sebep olmaktad\u0131r.\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00c7al\u0131\u015fanlar\u0131n i\u015f ili\u015fkisinin devam\u0131 esnas\u0131nda<\/span> i\u015fverence telefonlar\u0131n\u0131n dinlenmesi, bu g\u00f6r\u00fc\u015fmelerin kaydedilmesi, internet kullan\u0131m\u0131n\u0131n ve e-postalar\u0131n\u0131n denetlenmesi, i\u015fyerindeki davran\u0131\u015flar\u0131n\u0131n g\u00f6r\u00fcnt\u00fc ve ses alma ara\u00e7lar\u0131 ile g\u00f6zetlenmesi, i\u015f\u00e7ilerin bu \u015fekilde izlenmesi ve g\u00f6zetlenmesi ile ki\u015fisel verilerine ula\u015f\u0131lmas\u0131 kimi durumlarda i\u015f\u00e7inin \u00f6zel ya\u015fam hakk\u0131n\u0131n ihlali olarak yorumlanabilir.\u00a0<\/span><\/p>\n

\u0130\u015fveren i\u015f\u00e7inin telefon g\u00f6r\u00fc\u015fmelerini dinledi\u011fi veya i\u015f\u00e7inin davran\u0131\u015flar\u0131n\u0131 g\u00f6zetledi\u011fi zaman, i\u015fverenin bu tutumunun i\u015f\u00e7inin \u00f6zel ya\u015fam\u0131na m\u00fcdahale kabul edilmemesi i\u00e7in mutlaka bir hukuka uygunluk sebebi olmal\u0131d\u0131r. Bu durumda i\u015fverenin i\u015f\u00e7inin izlenmesi ve g\u00f6zetlenmesindeki ekonomik yarar\u0131 ile i\u015f\u00e7inin sadakat borcu \u00e7er\u00e7evesinde izleme uygulamas\u0131na r\u0131za g\u00f6stermesi aras\u0131nda bir ba\u011flant\u0131 kurulmal\u0131 ve bu izleme ve g\u00f6zetleme uygulamas\u0131na i\u015f\u00e7i mutlaka r\u0131za g\u00f6stermi\u015f olmal\u0131d\u0131r.\u00a0<\/span><\/p>\n

Bu ba\u011flamda i\u015f\u00e7ilerin i\u015fletmede veya i\u015fyerinde kamera ile kontrol edilmesi sadece i\u015fyeri g\u00fcvenli\u011fini sa\u011flamak amac\u0131 ile yap\u0131labilirken, i\u015fyerinin gizlice kamera ile izlenmesi ise sadece i\u015fveren taraf\u0131ndan belirli ki\u015filerce bir su\u00e7un i\u015flenece\u011fi \u015f\u00fcphesinin var olmas\u0131 halinde g\u00fcndeme gelmelidir.\u00a0 Ayr\u0131ca s\u00f6z konusu durumun \u0130\u015fveren taraf\u0131ndan ispatlanabilir olmas\u0131 gerekmektedir. Belirtilen \u015fartlar\u0131n var olmamas\u0131 halinde i\u015f s\u00f6zle\u015fmesinin haks\u0131z olarak feshedildi\u011fi gerek\u00e7esi ile a\u00e7\u0131lan davalarda video kay\u0131tlar\u0131 delil olarak kullan\u0131lamaz. Buna kar\u015f\u0131l\u0131k ortada hi\u00e7bir hakl\u0131 neden yokken \u0130\u015fveren taraf\u0131ndan al\u0131nan genel kapsaml\u0131 kamera kay\u0131tlar\u0131n\u0131n hukuki kabul edilmesi m\u00fcmk\u00fcn de\u011fildir. Nitekim bu durumda ki\u015filik haklar\u0131na y\u00f6nelik bu sald\u0131r\u0131ya kar\u015f\u0131 i\u015fverenin menfaati \u00fcst\u00fcn tutulamaz. Di\u011fer bir ifade ile zorunlu olmad\u0131k\u00e7a i\u015f\u00e7ileri gizli kamera ile g\u00f6zetlemek, i\u015f\u00e7iyi filme almak, telefonlar\u0131n\u0131 dinlemek ki\u015filik hakk\u0131na ayk\u0131r\u0131l\u0131k olu\u015fturur.<\/span><\/p>\n

12.01.2021 tarihli Anayasa Mahkemesi Karar\u0131 \u00c7er\u00e7evesinde \u0130\u015fverenlerce \u00c7al\u0131\u015fan\u0131n Elektronik Yaz\u0131\u015fmalar\u0131n\u0131n Denetlenmesinin \u015eartlar\u0131\u00a0<\/b><\/p>\n

Anayasa Mahkemesi\u2019nin bahse konu karar\u0131nda; i\u015fverenin \u00e7al\u0131\u015fan\u0131n kullan\u0131m\u0131na sundu\u011fu ileti\u015fim ara\u00e7lar\u0131n\u0131n ve ileti\u015fim i\u00e7eriklerinin incelenmesini hakl\u0131 k\u0131lacak me\u015fru gerek\u00e7eleri varsa, \u00e7al\u0131\u015fanlar \u015feffaf bir bi\u00e7imde \u00f6nceden tam olarak bilgilendirilmi\u015fse, ileti\u015fim ara\u00e7lar\u0131n\u0131n kullan\u0131m\u0131na ili\u015fkin olarak \u00f6ng\u00f6r\u00fclen s\u0131n\u0131rlamalar i\u015fveren taraf\u0131ndan belirlenmi\u015fse, i\u015fverenin \u00e7al\u0131\u015fanlar\u0131n\u0131n kurumsal e-posta adreslerini denetleyebilece\u011fi y\u00f6n\u00fcnde karar kurmu\u015ftur.\u00a0<\/span><\/p>\n

\u0130lgili karara konu somut olayda i\u015fverenin yapt\u0131\u011f\u0131 m\u00fcdahalenin kapsam\u0131n\u0131n da tart\u0131\u015f\u0131lmas\u0131 gerekmektedir. Bu ba\u011flamda i\u015fveren ba\u015fvurucunun ba\u015fka bir i\u015fte \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131 iddias\u0131n\u0131 destekleyen mesaj i\u00e7eriklerini incelemi\u015f ve bunlar\u0131 sadece yarg\u0131 s\u00fcrecinde iddias\u0131n\u0131 kan\u0131tlamak amac\u0131yla kullanm\u0131\u015ft\u0131r. \u0130\u015fveren inceleme amac\u0131 d\u00e2hilinde bir denetleme ger\u00e7ekle\u015ftirmi\u015ftir. Bununla birlikte yarg\u0131lama s\u00fcrecinde Mahkeme; tan\u0131k anlat\u0131mlar\u0131, i\u015f s\u00f6zle\u015fmesi, i\u015f yeri dosyas\u0131 ve dosyaya sunulan di\u011fer belgeleri de de\u011ferlendirerek bir sonuca ula\u015fm\u0131\u015f, kararda ilgili ve yeterli gerek\u00e7e sunuldu\u011fu kanaatine var\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r. Ba\u015fvurucu da yarg\u0131lama s\u00fcrecine etkin olarak kat\u0131lm\u0131\u015f, uyu\u015fmazl\u0131\u011f\u0131 karara ba\u011flayan derece mahkemeleri yarg\u0131lamada y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fcklerini yerine getirmi\u015ftir. Anayasa Mahkemesi, a\u00e7\u0131klanan gerek\u00e7elerle, ki\u015fisel verilerin korunmas\u0131n\u0131 isteme hakk\u0131 ve haberle\u015fme h\u00fcrriyetinin ihlal edilmedi\u011fine karar vermi\u015ftir.<\/span><\/p>\n

Sonu\u00e7 olarak i\u015fverenler kurumsal e-postalar\u0131n i\u015f d\u0131\u015f\u0131nda \u00f6zel ama\u00e7larla kullan\u0131lmamas\u0131 gerekti\u011fini i\u015f s\u00f6zle\u015fmelerine koyduklar\u0131 h\u00fck\u00fcmlerle s\u0131n\u0131rland\u0131rmal\u0131 ve aksine davran\u0131\u015flar\u0131n yapt\u0131r\u0131ma ba\u011flanaca\u011f\u0131n\u0131 da s\u00f6zle\u015fme h\u00fck\u00fcmlerinde belirtmelidirler. S\u00f6zle\u015fmenin taraf\u0131 olan i\u015f\u00e7inin s\u00f6zle\u015fmeye ba\u011fl\u0131l\u0131k ilkesi kapsam\u0131nda bu h\u00fckme uygun hareket etmesi beklenmelidir. \u0130\u015fverenin kurumsal e-postalar\u0131 denetlemesindeki makul ve me\u015fru amac\u0131 Anayasa Mahkemesi taraf\u0131ndan son y\u0131llarda verdi\u011fi kararlarda a\u00e7\u0131k\u00e7a ifade edilmektedir. Nitekim i\u015flerin etkin bir \u015fekilde y\u00fcr\u00fct\u00fclmesi ve bilgi ak\u0131\u015f\u0131n\u0131n kontrol edilmesi, i\u015f\u00e7inin eylemlerine ba\u011fl\u0131 cezai ve hukuki sorumlulu\u011fa kar\u015f\u0131 korunmas\u0131, verimlili\u011finin \u00f6l\u00e7\u00fclmesi ve genel g\u00fcvenlik endi\u015feleri gibi sebepler bu kapsamda de\u011ferlendirilmektedir. Yukar\u0131da de\u011finilen Anayasa Mahkemesi karar\u0131nda da g\u00f6r\u00fclece\u011fi \u00fczere teknolojik geli\u015fmelerden yararlanmak isteyen i\u015fverenlerin bilgisayar, internet, e-posta gibi ileti\u015fim ara\u00e7lar\u0131n\u0131 \u00e7al\u0131\u015fan\u0131n\u0131n kullan\u0131m\u0131na sunmas\u0131 nedeniyle ortaya \u00e7\u0131kan uyu\u015fmazl\u0131klarda i\u015fverenin menfaatleri ile i\u015f\u00e7inin temel hak ve \u00f6zg\u00fcrl\u00fckleri aras\u0131nda bir denge kurulmas\u0131 gerekmektedir.<\/span><\/p>\n

Avukat<\/b> Damla Davran I\u015flak<\/b><\/div>\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Giri\u015f Ki\u015fisel veri, ki\u015fiye ili\u015fkin belirli ya da belirlenebilir nitelikteki her t\u00fcrl\u00fc bilgi olarak tan\u0131mlanmakta olup, ilgili tan\u0131m\u0131n alan\u0131n\u0131n geni\u015f tutuldu\u011fu g\u00f6r\u00fclmektedir. Bu kapsamda, ki\u015filerin kimlik bilgileri, kredi kart\u0131 ve banka hesap bilgileri, telefon g\u00f6r\u00fc\u015fmeleri ve mesaj bilgileri ki\u015fisel veri olarak kabul edilebilir. 07.04.2016 tarihinde y\u00fcr\u00fcrl\u00fc\u011fe giren 6698 say\u0131l\u0131 Ki\u015fisel Verilerin Korunmas\u0131 Hakk\u0131ndaki Kanun ile…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[337,334],"tags":[],"class_list":["post-991150","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bilisim-medya-ve-fikri-mulkiyet","category-insan-kaynaklari-ve-is-hukuku"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cukurpartners.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/991150","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cukurpartners.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cukurpartners.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cukurpartners.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cukurpartners.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=991150"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cukurpartners.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/991150\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cukurpartners.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=991150"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cukurpartners.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=991150"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cukurpartners.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=991150"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}